1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإندونيسية متاحة]

2
00:01:30,620 --> 00:01:35,320
[لهيب مشتعل]

3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[الحلقة 5]

4
00:01:38,090 --> 00:01:38,970
خذها بسرعة.

5
00:01:39,320 --> 00:01:40,259
سريع.

6
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
باي كاي، أسرع.

7
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
لذيذ جدا.

8
00:01:51,270 --> 00:01:52,120
اسرع وتناول الطعام.

9
00:01:56,090 --> 00:01:57,200
يا رفاق

10
00:01:58,280 --> 00:01:59,500
لا أستطيع أن آكل.

11
00:01:59,930 --> 00:02:01,660
لماذا لا نستطيع أن نأكل؟

12
00:02:01,830 --> 00:02:03,900
بسبب كمية العقيق الدموي التي تحفرها

13
00:02:03,900 --> 00:02:05,050
لا يكفي.

14
00:02:05,050 --> 00:02:06,250
لقد وصلنا للتو في منتصف الليل الليلة الماضية،

15
00:02:06,250 --> 00:02:07,950
كيف يمكن مقارنتها معهم؟

16
00:02:07,950 --> 00:02:09,340
ولكن لماذا كل منهم

17
00:02:09,340 --> 00:02:10,800
هل انتهيت منه؟

18
00:02:11,500 --> 00:02:13,760
لا تلتزم الصمت فحسب، بل استمر في تناول الطعام.

19
00:02:23,000 --> 00:02:24,850
أنت عمدا تجعل الأمور صعبة بالنسبة لنا.

20
00:02:24,870 --> 00:02:26,470
إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

21
00:02:27,790 --> 00:02:29,329
إذا أردت اللوم،

22
00:02:29,540 --> 00:02:32,400
إنه خطأك أنك صديق للأشخاص الخطأ.

23
00:02:38,900 --> 00:02:40,260
دعونا نأكل.

24
00:02:41,560 --> 00:02:43,490
قلت لك لا تأكل!

25
00:02:44,300 --> 00:02:45,290
أنت...

26
00:02:46,040 --> 00:02:47,320
لا أستطيع أن آكل

27
00:02:47,380 --> 00:02:48,780
ولكن عليهم أن يأكلوا.

28
00:02:49,050 --> 00:02:51,180
وهذا ما يجب أن يحصلوا عليه.

29
00:02:51,470 --> 00:02:53,340
أنا رئيس مائة عامل هنا.

30
00:02:53,340 --> 00:02:55,000
لقد قلت أنك لا تستطيع أن تأكل،

31
00:02:55,110 --> 00:02:56,640
يعني أنك لا تستطيع أن تأكل!

32
00:02:57,680 --> 00:02:59,130
ما هو رأس مائة عامل؟

33
00:02:59,130 --> 00:03:00,660
تفكر في أن تكون قائد العبيد

34
00:03:00,660 --> 00:03:02,010
هل سيكون الأمر مختلفا معنا؟

35
00:03:02,010 --> 00:03:03,370
في عيون عشيرة الله،

36
00:03:03,410 --> 00:03:04,330
أنت وأنا

37
00:03:04,420 --> 00:03:05,620
ليس هناك فرق

38
00:03:05,620 --> 00:03:07,020
مع أي شخص هنا.

39
00:03:07,290 --> 00:03:09,020
كلهم كلاب عبيد.

40
00:03:09,610 --> 00:03:11,370
أنت تقول ذلك مرة أخرى.

41
00:03:11,540 --> 00:03:12,380
قو.

42
00:03:12,430 --> 00:03:13,230
قلت،

43
00:03:13,650 --> 00:03:15,510
أنت كلب عبد.

44
00:03:15,600 --> 00:03:16,920
لعق الرؤساء التنمر على المرؤوسين ،

45
00:03:16,920 --> 00:03:18,110
التظاهر بالفقر لطلب الرحمة.

46
00:03:18,110 --> 00:03:19,170
سيس جو على حق.

47
00:03:19,210 --> 00:03:19,770
هذه القدرة على التحدث

48
00:03:19,770 --> 00:03:20,530
ليست مماثلة على الاطلاق

49
00:03:20,530 --> 00:03:21,720
الأشخاص الذين أصيبت رؤوسهم.

50
00:03:21,720 --> 00:03:22,520
اضربه.

51
00:03:25,410 --> 00:03:26,620
لا تضرب مرة أخرى!

52
00:03:27,040 --> 00:03:28,220
لا تضرب مرة أخرى!

53
00:03:28,690 --> 00:03:30,010
لا تضرب مرة أخرى!

54
00:03:30,420 --> 00:03:32,620
لا تضرب مرة أخرى.

55
00:03:32,650 --> 00:03:33,690
الأخت جو.

56
00:03:34,010 --> 00:03:35,310
عظامك صعبة للغاية.

57
00:03:35,579 --> 00:03:37,570
رئيس منظمة المائة عامل، السيد كاي.

58
00:03:37,600 --> 00:03:39,200
من فضلك لا تحسب مع الناس الأغبياء.

59
00:03:39,200 --> 00:03:41,140
جنونه ينقلب ضدك

60
00:03:41,140 --> 00:03:42,090
من فضلك كن كريما

61
00:03:42,090 --> 00:03:43,130
ودعه يذهب.

62
00:03:43,290 --> 00:03:44,810
لا تتوسل لهذا الكلب العبد.

63
00:03:44,810 --> 00:03:46,210
أنت لا تزال عنيدًا.

64
00:03:46,220 --> 00:03:47,160
لقد ضربت.

65
00:03:51,560 --> 00:03:52,520
باي كاي.

66
00:03:54,730 --> 00:03:55,530
باي كاي.

67
00:03:56,110 --> 00:03:57,440
رئيس مائة عامل.

68
00:03:57,690 --> 00:03:59,990
رئيس منظمة المائة عامل، لقد ضربته بالفعل.

69
00:03:59,990 --> 00:04:01,110
لا تغضب.

70
00:04:01,300 --> 00:04:02,480
أعدك،

71
00:04:02,480 --> 00:04:04,570
لن يثير ضجة بعد الآن.

72
00:04:04,570 --> 00:04:05,850
اغفر له.

73
00:04:07,570 --> 00:04:08,600
جو,

74
00:04:08,780 --> 00:04:10,510
سوف تزعج باي كاي.

75
00:04:13,850 --> 00:04:15,170
إذا حدث ذلك مرة أخرى،

76
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
سأنتهي منك.

77
00:04:17,730 --> 00:04:18,529
دعنا نذهب.

78
00:04:20,570 --> 00:04:21,370
لا بأس، أليس كذلك؟

79
00:04:21,370 --> 00:04:21,610
لا بأس، أليس كذلك؟

80
00:04:21,610 --> 00:04:22,810
ما الذي تنظر إليه؟ اذهب إلى العمل.

81
00:04:22,810 --> 00:04:24,620
باي كاي. لا بأس، أليس كذلك؟

82
00:04:24,740 --> 00:04:26,270
لا تكن كسولاً.

83
00:04:28,930 --> 00:04:29,860
كل شيء سريع.

84
00:04:30,720 --> 00:04:31,680
سريع.

85
00:04:32,480 --> 00:04:33,409
الجميع يتبعون.

86
00:04:34,310 --> 00:04:35,250
من هنا.

87
00:04:36,150 --> 00:04:37,750
اذهب بسرعة.

88
00:04:37,770 --> 00:04:39,170
أولئك الذين هم وراء، اتبعوا.

89
00:04:39,570 --> 00:04:41,700
اذهب بسرعة. كل شيء سريع.

90
00:04:42,150 --> 00:04:43,110
سريع.

91
00:04:45,350 --> 00:04:46,159
سريع.

92
00:04:46,490 --> 00:04:47,890
نتحدث عنك.

93
00:04:48,810 --> 00:04:50,540
هؤلاء الناس سيئ الحظ.

94
00:04:51,420 --> 00:04:53,350
جو، دعونا نذهب إلى النوم.

95
00:04:53,380 --> 00:04:55,909
غدا لا يزال يتعين عليك الاستيقاظ مبكرا للعمل.

96
00:04:56,970 --> 00:04:58,320
ننام معا؟

97
00:04:58,990 --> 00:05:01,240
وبطبيعة الحال، نحن زوج وزوجة.

98
00:05:02,050 --> 00:05:03,640
ليس هناك الكثير من النساء في المناجم.

99
00:05:03,640 --> 00:05:05,060
لا أستطيع النوم مع أي شخص

100
00:05:05,060 --> 00:05:06,520
لا أعرف، أليس كذلك؟

101
00:05:10,230 --> 00:05:12,090
جو، دعونا ننام هناك.

102
00:05:12,130 --> 00:05:12,920
تعال.

103
00:05:41,520 --> 00:05:42,770
يمكنك حقا التكيف

104
00:05:42,770 --> 00:05:43,900
جميع البيئات.

105
00:05:44,480 --> 00:05:45,650
إذا لم يكن كذلك، هل تريد أن تكون مثلك؟

106
00:05:45,650 --> 00:05:47,310
غير راض عن كل شيء؟

107
00:05:57,130 --> 00:05:58,490
أنام ​​هنا.

108
00:06:00,360 --> 00:06:02,490
مكان متهالك، ولا حتى باب.

109
00:06:39,930 --> 00:06:41,390
يجرؤ على ركلة لي؟

110
00:06:42,170 --> 00:06:43,470
في منتصف الليل،

111
00:06:43,659 --> 00:06:45,350
أنتم يا رفاق شجعان حقا.

112
00:06:45,390 --> 00:06:47,140
صدق أو لا تصدق، سأقدم تقريرًا إلى تشين جينغ؟

113
00:06:47,140 --> 00:06:48,450
أنت افتراء!

114
00:06:48,500 --> 00:06:49,840
نقوم بإجراء فحوصات روتينية.

115
00:06:49,840 --> 00:06:50,820
إذا كنت تجرؤ

116
00:06:50,820 --> 00:06:52,280
استهداف زوجتي مرة أخرى

117
00:06:52,300 --> 00:06:54,020
صدق أو لا تصدق سأقتلك؟

118
00:06:54,020 --> 00:06:54,710
أنت...

119
00:06:56,540 --> 00:06:57,020
هيا.

120
00:06:57,050 --> 00:06:59,150
يا فتى، أنت فقط تنتظر.

121
00:07:38,210 --> 00:07:39,020
ما هذا؟

122
00:07:41,460 --> 00:07:42,490
أنت،

123
00:07:43,010 --> 00:07:44,250
في المستقبل، لا تجادل دائما

124
00:07:44,250 --> 00:07:45,450
كاي والآخرين.

125
00:07:46,210 --> 00:07:48,580
بعد كل شيء، في أراضي شخص آخر،

126
00:07:48,580 --> 00:07:49,930
من الصعب دائمًا القتال بقوة

127
00:07:49,930 --> 00:07:51,230
الذي يخسر هو أنت.

128
00:07:54,250 --> 00:07:55,659
تريد القتال

129
00:07:55,890 --> 00:07:57,180
أو هرب،

130
00:07:57,570 --> 00:07:59,610
يجب عليك التأكد من سلامتك أولاً.

131
00:07:59,610 --> 00:08:00,410
صحيح أم لا؟

132
00:08:01,260 --> 00:08:03,320
فقط مع الحياة يمكن أن يكون هناك أمل.

133
00:08:03,570 --> 00:08:05,230
قلت لي هذا.

134
00:08:07,420 --> 00:08:08,210
عصابة.

135
00:08:08,490 --> 00:08:10,550
سوف تستخدم هذه الهوية

136
00:08:11,850 --> 00:08:13,730
لتبدأ حياتك من جديد.

137
00:08:15,840 --> 00:08:18,320
ستواجه مصاعب الحياة،

138
00:08:18,320 --> 00:08:20,450
يشعر بمشاعر عميقة.

139
00:08:21,160 --> 00:08:21,920
دُبٌّ

140
00:08:23,020 --> 00:08:25,680
معاناة لم يسبق لها مثيل.

141
00:08:26,730 --> 00:08:28,190
ولكن مثل هذا تماما،

142
00:08:29,540 --> 00:08:30,500
يمكنك فقط العثور عليه

143
00:08:30,500 --> 00:08:31,890
المسار الخاص بك.

144
00:08:33,100 --> 00:08:33,860
عصابة.

145
00:08:36,610 --> 00:08:38,210
استمر في العيش بشكل جيد.

146
00:08:38,299 --> 00:08:39,299
عليك أن تتذكر.

147
00:08:39,679 --> 00:08:41,120
الذي أنهى الحرب

148
00:08:41,549 --> 00:08:42,350
ليس أنا،

149
00:08:42,820 --> 00:08:43,750
لكن أنت.

150
00:08:44,260 --> 00:08:47,340
لذلك، يجب أن تكون لديك الشجاعة لمحاربة الله.

151
00:08:47,340 --> 00:08:49,280
من أجلي، يجب عليك إنجاز المهمة

152
00:08:49,280 --> 00:08:51,550
الذي لا أستطيع الانتهاء منه بعد.

153
00:08:52,180 --> 00:08:53,380
وعد مني.

154
00:08:53,500 --> 00:08:54,730
عليك أن تكون قوياً،

155
00:08:56,030 --> 00:08:57,830
البقاء على قيد الحياة بأقصى قدر ممكن.

156
00:08:59,370 --> 00:09:00,170
نعم.

157
00:09:01,170 --> 00:09:02,430
أريد الاستمرار في العيش.

158
00:09:04,240 --> 00:09:06,440
لن أنسى كلماتك.

159
00:09:06,780 --> 00:09:08,310
سأعيش بشكل جيد.

160
00:09:09,620 --> 00:09:11,950
على الرغم من أنني الآن أصبحت غو،

161
00:09:12,170 --> 00:09:14,100
وأنا أيضًا ابن الملك شين إلى الأبد.

162
00:09:15,740 --> 00:09:16,530
احصل على قسط من النوم.

163
00:09:51,490 --> 00:09:53,430
لم يعد شقيقنا غو يجادل بعد الآن.

164
00:09:53,430 --> 00:09:54,630
لقد علمته جيدًا.

165
00:09:54,630 --> 00:09:56,230
يجب أن أبقى على قيد الحياة، أليس كذلك؟

166
00:09:58,130 --> 00:09:59,140
باي كاي.

167
00:09:59,220 --> 00:09:59,970
لماذا يمكنك حفر

168
00:09:59,970 --> 00:10:01,430
الكثير من العقيق الدم؟

169
00:10:01,730 --> 00:10:02,650
أنا محظوظ،

170
00:10:02,650 --> 00:10:03,610
وجدت شق الصخور.

171
00:10:03,610 --> 00:10:05,540
في الداخل كان هناك الكثير من العقيق الدموي.

172
00:10:06,100 --> 00:10:07,640
علينا أيضًا أن نحاول أن نكون أقوى.

173
00:10:07,640 --> 00:10:08,710
في صحتك، شي تو.

174
00:10:35,430 --> 00:10:37,620
لا تتشاجر على الجميع، فكل شخص له دوره.

175
00:10:37,620 --> 00:10:38,960
أنتم حفنة من الأشباح الجائعة.

176
00:10:38,960 --> 00:10:40,010
لماذا القتال عليه؟

177
00:10:40,010 --> 00:10:41,490
أثناء العمل الجميع كسول.

178
00:10:41,490 --> 00:10:43,420
الاستيلاء على الطعام هو رقم واحد.

179
00:10:44,290 --> 00:10:45,670
على أي أساس سيطرتي؟

180
00:10:45,670 --> 00:10:46,620
ماذا تريد؟

181
00:10:46,620 --> 00:10:47,640
من يأخذها فمن هو.

182
00:10:47,640 --> 00:10:48,810
قو.

183
00:10:48,880 --> 00:10:49,650
هذا يكفي.

184
00:10:49,730 --> 00:10:51,260
ينبغي أن يكون جائعا جدا.

185
00:10:51,260 --> 00:10:52,860
ألا يزال هناك اثنان منا؟

186
00:10:52,930 --> 00:10:54,330
هيا، دعونا نأكل في الطابق العلوي.

187
00:10:55,650 --> 00:10:57,170
أي نوع من الأشخاص هذا؟

188
00:10:58,820 --> 00:11:00,480
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بنفسك؟

189
00:11:02,460 --> 00:11:03,250
هذا.

190
00:11:28,420 --> 00:11:29,250
الجد.

191
00:11:30,010 --> 00:11:32,140
لم تنجح في الاستيلاء على مانتاو، أليس كذلك؟

192
00:11:32,650 --> 00:11:34,640
هنا، وهذا هو لك.

193
00:11:49,000 --> 00:11:50,620
شكرا لك يا بني.

194
00:11:51,290 --> 00:11:52,580
أنا رجل عجوز،

195
00:11:52,930 --> 00:11:54,370
لا أستطيع أكل أي شيء.

196
00:11:54,890 --> 00:11:57,020
أنت لا تزال تنمو.

197
00:11:57,520 --> 00:11:58,920
يا رفاق تأكلون.

198
00:11:59,110 --> 00:12:00,410
خذها يا جدي.

199
00:12:02,090 --> 00:12:03,820
لقد قبلت نواياك الطيبة.

200
00:12:05,520 --> 00:12:06,900
كيف هي إصاباتك؟

201
00:12:10,400 --> 00:12:11,280
تقصد

202
00:12:11,720 --> 00:12:13,250
الذي جلدني فيه كاي؟

203
00:12:16,090 --> 00:12:17,620
تماما مثل دغدغة.

204
00:12:17,630 --> 00:12:19,360
لا مشكلة على الإطلاق.

205
00:12:21,010 --> 00:12:22,270
الابن،

206
00:12:22,860 --> 00:12:24,910
لا نقلل من أن السوط.

207
00:12:25,240 --> 00:12:26,970
التأثير ضخم.

208
00:12:28,810 --> 00:12:29,640
الجد.

209
00:12:30,390 --> 00:12:31,720
أنت شخص جيد.

210
00:12:34,540 --> 00:12:35,670
بعض الوقت الآن،

211
00:12:36,210 --> 00:12:38,540
لقد واجهت الكثير من التغييرات.

212
00:12:39,700 --> 00:12:40,830
في عالم فوضوي،

213
00:12:41,610 --> 00:12:44,210
يجد البشر صعوبة في حماية أنفسهم.

214
00:12:45,230 --> 00:12:46,450
لكن الناس مثلك

215
00:12:46,900 --> 00:12:49,030
لا يزال بإمكانه الاهتمام بالأشخاص الآخرين،

216
00:12:49,080 --> 00:12:50,650
حقا نادرة جدا.

217
00:12:52,900 --> 00:12:54,100
أنا أهتم بك

218
00:12:55,510 --> 00:12:56,610
لأنك تبدو على حد سواء

219
00:12:56,660 --> 00:12:58,520
مع شخص أعرفه.

220
00:13:01,510 --> 00:13:02,840
هل هو عائلتك؟

221
00:13:07,530 --> 00:13:09,170
إنه شقي

222
00:13:09,870 --> 00:13:11,780
الذي أعرفه في هذا المنجم

223
00:13:11,810 --> 00:13:13,340
منذ سنوات عديدة.

224
00:13:52,820 --> 00:13:56,420
[الملك الشاب شين]

225
00:13:59,320 --> 00:14:00,160
أيها الأحمق.

226
00:14:00,220 --> 00:14:01,050
اطلب الموت!

227
00:14:02,690 --> 00:14:04,980
كان هذا هو عقيق الدم الذي سيتم تقديمه لعشيرة الإله.

228
00:14:04,980 --> 00:14:05,690
وإذا انكسر،

229
00:14:05,690 --> 00:14:08,550
حياتك العشرة لا يمكن أن تعوض عن ذلك أيضًا!

230
00:14:13,130 --> 00:14:14,140
ابحث عن الموت.

231
00:14:17,060 --> 00:14:17,800
هذا يكفي.

232
00:14:17,840 --> 00:14:19,310
لا يمكننا التغلب عليهم.

233
00:14:19,310 --> 00:14:20,970
ما هو الشيء العظيم في عشيرة الاله؟

234
00:14:21,330 --> 00:14:22,140
ما هي حياة العشيرة البشرية

235
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
ليست الحياة؟

236
00:14:39,060 --> 00:14:40,200
يوما ما،

237
00:14:40,530 --> 00:14:42,330
سأهزم عشيرة الله.

238
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
ترتيب عشيرة الإنسان

239
00:14:44,850 --> 00:14:46,450
لا حاجة للمعاناة بعد الآن.

240
00:14:46,960 --> 00:14:48,110
يا رفاق فقط انتظروا.

241
00:14:48,740 --> 00:14:51,070
سأخبرك بالحقائق

242
00:14:51,750 --> 00:14:52,700
تلك عشيرة الله

243
00:14:53,340 --> 00:14:55,350
لا يهزم.

244
00:15:00,580 --> 00:15:02,130
الطريقة التي تلتقط بها

245
00:15:02,130 --> 00:15:03,210
سوط كاي،

246
00:15:03,230 --> 00:15:04,410
بالضبط نفس الشيء

247
00:15:04,410 --> 00:15:06,820
مع ذلك الشقي.

248
00:15:07,730 --> 00:15:09,260
على ما يبدو في المنجم ،

249
00:15:09,850 --> 00:15:11,850
كان هناك أيضًا أشخاص قاوموا.

250
00:15:11,980 --> 00:15:12,810
بالطبع.

251
00:15:13,970 --> 00:15:16,040
كما وعد الشقي

252
00:15:16,180 --> 00:15:17,330
سيتم إنشاء

253
00:15:17,330 --> 00:15:18,650
عالم بلا قمع

254
00:15:18,650 --> 00:15:20,100
من عشيرة الله.

255
00:15:21,400 --> 00:15:22,720
ولم يمض وقت طويل بعد،

256
00:15:23,010 --> 00:15:24,540
لقد هرب

257
00:15:24,540 --> 00:15:25,650
من هذا المنجم.

258
00:15:26,810 --> 00:15:27,940
لقد هرب؟

259
00:15:31,460 --> 00:15:32,540
في هذا المكان،

260
00:15:32,980 --> 00:15:34,470
هل لا يزال هناك طريقة للهروب؟

261
00:15:34,470 --> 00:15:35,700
بالطبع هناك.

262
00:15:35,840 --> 00:15:37,060
طالما تريد ذلك

263
00:15:37,090 --> 00:15:38,220
من هذا المنجم...

264
00:15:41,800 --> 00:15:42,670
الجد.

265
00:15:44,610 --> 00:15:45,330
الجد.

266
00:15:45,330 --> 00:15:46,130
الجد.

267
00:15:46,130 --> 00:15:47,180
الجد.

268
00:15:47,180 --> 00:15:47,690
الجد.

269
00:15:47,690 --> 00:15:49,060
سريع. أب.

270
00:15:49,080 --> 00:15:49,890
أبي له.

271
00:15:49,890 --> 00:15:50,730
يا رفاق اعتنوا بها أولاً.

272
00:15:50,730 --> 00:15:51,730
ذهبت للعثور على رئيس مائة عامل.

273
00:15:51,730 --> 00:15:52,610
حسنًا، أختي جو.

274
00:16:02,910 --> 00:16:03,820
بالفعل؟ سريع.

275
00:16:03,820 --> 00:16:05,280
جدي، هل أنت مستيقظ؟

276
00:16:06,100 --> 00:16:07,660
هيا، شرب بعض الماء.

277
00:16:08,540 --> 00:16:09,330
اذهب إلى العمل.

278
00:16:10,890 --> 00:16:11,820
شكرًا لك.

279
00:16:13,290 --> 00:16:15,820
أنت تشرب ببطء، تشرب ببطء.

280
00:16:23,140 --> 00:16:25,490
آنسة، شكرا لك.

281
00:16:26,670 --> 00:16:28,120
أريد أن أسأل

282
00:16:29,090 --> 00:16:30,640
مساعدتك ستكون شيئاً واحداً.

283
00:16:31,180 --> 00:16:32,580
الجد، من فضلك قل ذلك.

284
00:16:50,590 --> 00:16:51,850
اسمها لينغ.

285
00:16:52,180 --> 00:16:53,640
منذ عدة سنوات،

286
00:16:53,810 --> 00:16:55,940
لقد أنقذته في هذا المنجم.

287
00:16:56,530 --> 00:16:59,570
في وقت لاحق، يمكنك مساعدتي في الاعتناء به،

288
00:17:00,090 --> 00:17:01,340
حتى يتمكن من مرافقته

289
00:17:01,340 --> 00:17:03,000
على جو وجانبك.

290
00:17:03,540 --> 00:17:04,329
تمام؟

291
00:17:05,500 --> 00:17:06,819
جدي، خذ الأمور ببساطة.

292
00:17:06,819 --> 00:17:08,890
بالتأكيد سوف أعتني به جيدًا.

293
00:17:08,890 --> 00:17:09,579
مرضك

294
00:17:09,579 --> 00:17:11,050
سوف يتعافى بالتأكيد.

295
00:17:11,690 --> 00:17:12,490
شكرًا لك.

296
00:17:17,540 --> 00:17:18,619
إنه مريض.

297
00:17:18,640 --> 00:17:19,380
هل يمكنك المساعدة؟

298
00:17:19,380 --> 00:17:21,140
تبحث عن المعالج للتحقق من ذلك؟

299
00:17:21,140 --> 00:17:23,000
أنت تقوم بعملك أولا.

300
00:17:23,170 --> 00:17:25,099
سوف أعتني بالأمر جيداً

301
00:17:32,210 --> 00:17:33,070
الجد.

302
00:17:33,590 --> 00:17:35,050
وبعد فحصه من قبل الطبيب.

303
00:17:35,100 --> 00:17:36,940
سوف تتحسن صحتك.

304
00:17:37,310 --> 00:17:38,590
شكرا لك يا بني.

305
00:17:39,550 --> 00:17:40,780
لماذا انا

306
00:17:40,820 --> 00:17:42,820
لم أر هذا الرجل العجوز؟

307
00:17:58,170 --> 00:17:59,370
هذا الطائر ...

308
00:17:59,810 --> 00:18:00,980
هذا تركه الجد

309
00:18:00,980 --> 00:18:02,380
لكي أعتني به.

310
00:18:02,500 --> 00:18:05,160
وقال أيضًا أنه يمكنه مرافقتي أنا وأنت.

311
00:18:05,240 --> 00:18:06,090
لا أعرف

312
00:18:06,090 --> 00:18:06,970
ما إذا كان بإمكانهم العلاج

313
00:18:06,970 --> 00:18:07,900
مرض جده .

314
00:18:14,570 --> 00:18:16,500
باي كاي، اذهب إلى العمل أولاً.

315
00:18:16,500 --> 00:18:17,210
سأذهب لإلقاء نظرة أولا.

316
00:18:17,210 --> 00:18:17,850
جيد.

317
00:18:30,210 --> 00:18:33,470
الخاسرون مثل هذا، كان يجب أن يموتوا منذ البداية.

318
00:18:33,530 --> 00:18:34,480
تعال.

319
00:18:35,170 --> 00:18:35,890
تعال.

320
00:18:39,690 --> 00:18:41,240
أنت تقتل الناس.

321
00:18:41,240 --> 00:18:42,530
قتل؟

322
00:18:47,010 --> 00:18:48,770
في أي منجم يوجد الناس؟

323
00:18:48,770 --> 00:18:49,410
انها هنا فقط

324
00:18:49,410 --> 00:18:51,270
أدوات لتعدين العقيق الدم.

325
00:18:51,560 --> 00:18:53,050
في حالة تلف الأداة،

326
00:18:53,050 --> 00:18:54,610
بالطبع كان لا بد من التخلص منها.

327
00:18:55,980 --> 00:18:57,900
ثم سأسأل تشن جينغ.

328
00:18:57,900 --> 00:18:59,700
القتل علانية في المنجم ،

329
00:18:59,700 --> 00:19:01,430
هل وافق سرا؟

330
00:19:04,800 --> 00:19:06,100
تريد أن تشتكي؟

331
00:19:06,120 --> 00:19:08,120
معرفة ما إذا كان لا يزال بإمكانك العيش.

332
00:19:12,290 --> 00:19:13,290
لا تقترب.

333
00:19:13,290 --> 00:19:14,260
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أترك الأمر.

334
00:19:14,260 --> 00:19:15,170
لا تكن مهملاً.

335
00:19:15,170 --> 00:19:17,700
لا تقترب! الجميع، لا تقتربوا أكثر.

336
00:19:18,040 --> 00:19:19,340
هل أنت خائف من الموت أيضاً؟

337
00:19:20,270 --> 00:19:21,800
لم تقل ذلك؟

338
00:19:22,030 --> 00:19:23,760
الإنسان مجرد أداة.

339
00:19:24,060 --> 00:19:25,130
إذا مت،

340
00:19:25,350 --> 00:19:26,690
بالطبع هناك شخص آخر ليحل محلك

341
00:19:26,690 --> 00:19:28,300
ليحتل منصب رئيس مائة عامل.

342
00:19:28,300 --> 00:19:28,980
هل هذا صحيح؟

343
00:19:28,980 --> 00:19:29,400
رئيس.

344
00:19:31,090 --> 00:19:31,930
لا!

345
00:19:31,960 --> 00:19:34,260
السيد جو، من فضلك لا تتركها.

346
00:19:34,320 --> 00:19:35,260
أرجوك.

347
00:19:35,260 --> 00:19:36,220
أرجوك.

348
00:19:36,220 --> 00:19:37,430
أرجوك.

349
00:19:43,030 --> 00:19:45,160
للأسف أنا مختلف عنك.

350
00:19:45,410 --> 00:19:46,170
لا تدعني أرى

351
00:19:46,170 --> 00:19:47,770
أنتم يا رفاق تقتلون الناس مرة أخرى.

352
00:19:47,850 --> 00:19:50,450
وإلا فلن أشفق عليك.

353
00:19:53,180 --> 00:19:54,740
رئيس!

354
00:19:54,740 --> 00:19:56,060
مدرب، هل أنت بخير؟

355
00:19:56,060 --> 00:19:57,790
لماذا لم تساعدني في وقت سابق؟

356
00:20:14,650 --> 00:20:15,450
الأخت جو.

357
00:20:15,470 --> 00:20:16,450
لماذا بعد العودة

358
00:20:16,450 --> 00:20:17,820
وجهك يبدو غريبا؟

359
00:20:19,460 --> 00:20:20,210
الأخت جو؟

360
00:20:22,050 --> 00:20:23,220
ماذا حدث؟

361
00:20:24,190 --> 00:20:26,720
لم يكن هناك أي معالجين على الإطلاق في المنجم.

362
00:20:26,770 --> 00:20:28,190
لقد ألقوا الجد بعيدا

363
00:20:28,380 --> 00:20:29,810
أسفل الجسر المعلق.

364
00:20:29,810 --> 00:20:30,950
ماذا؟

365
00:20:31,540 --> 00:20:32,540
وبعبارة أخرى،

366
00:20:32,770 --> 00:20:33,810
كل واحد منا

367
00:20:33,810 --> 00:20:34,900
لا يمكن أن تمرض.

368
00:20:35,410 --> 00:20:37,090
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتم رميهم من فوق الجسر المعلق،

369
00:20:37,090 --> 00:20:38,520
الحياة والموت لم تعد ذات أهمية.

370
00:20:38,520 --> 00:20:40,060
كاي والآخرين

371
00:20:40,530 --> 00:20:43,460
لا يفكر فينا كبشر على الإطلاق!

372
00:20:44,280 --> 00:20:45,850
باي كاي، ما خطبك؟

373
00:20:45,890 --> 00:20:46,870
تبدو شاحباً.

374
00:20:46,870 --> 00:20:48,000
أنا بخير.

375
00:20:48,750 --> 00:20:50,750
أنا فقط أشعر بالحزن على جدي.

376
00:20:50,890 --> 00:20:52,410
لقد عمل بجد طوال حياته.

377
00:20:52,410 --> 00:20:53,060
حياته بشكل غير متوقع

378
00:20:53,060 --> 00:20:54,320
انتهى مثل هذا.

379
00:20:55,050 --> 00:20:55,900
هذا ممكن

380
00:20:57,320 --> 00:20:58,850
أيضا نهاية حياتنا.

381
00:21:00,890 --> 00:21:01,680
صحيح.

382
00:21:02,320 --> 00:21:03,840
طالما أنك تدخل هذا المنجم،

383
00:21:03,840 --> 00:21:05,700
ثم لن تتمكن من الخروج مرة أخرى.

384
00:21:17,580 --> 00:21:18,370
لا.

385
00:21:19,170 --> 00:21:20,860
سأهرب بالتأكيد.

386
00:21:54,190 --> 00:21:54,890
انهض بسرعة.

387
00:21:54,890 --> 00:21:56,470
انهض واركض بسرعة.

388
00:21:56,510 --> 00:21:58,490
انهض بسرعة.

389
00:21:59,820 --> 00:22:00,700
سريع.

390
00:22:01,090 --> 00:22:02,530
الجميع على عجل، استيقظ.

391
00:22:02,900 --> 00:22:03,690
سريع.

392
00:22:04,890 --> 00:22:07,100
باي كاي، حان الوقت للاستيقاظ.

393
00:22:12,580 --> 00:22:13,370
باي كاي.

394
00:22:20,410 --> 00:22:21,180
باي كاي.

395
00:22:26,220 --> 00:22:27,480
لماذا الجو بارد جدا؟

396
00:22:32,750 --> 00:22:34,550
جسمك كله بارد جدا.

397
00:22:34,640 --> 00:22:36,300
هل مرضك القديم يتكرر؟

398
00:22:57,640 --> 00:22:58,660
ما هذا؟

399
00:22:58,660 --> 00:22:59,450
من يدري.

400
00:23:05,490 --> 00:23:06,710
باي كاي مريض.

401
00:23:08,310 --> 00:23:10,390
لكن لم يكن هناك معالج في كهف المنجم.

402
00:23:10,390 --> 00:23:11,400
ماذا عن هذا؟

403
00:23:12,140 --> 00:23:13,350
كل ذلك بسببي،

404
00:23:13,450 --> 00:23:15,180
لهذا السبب يمكن ضرب باي كاي بالعصا.

405
00:23:15,220 --> 00:23:16,620
أنا الذي أذيته.

406
00:23:21,930 --> 00:23:22,730
هنا.

407
00:23:23,130 --> 00:23:25,420
أنتما الاثنان تذهبان إلى العمل أولاً.

408
00:23:25,490 --> 00:23:26,860
لا تدع كاي والآخرين يعرفون

409
00:23:26,860 --> 00:23:27,940
أن باي كاي كان مريضا.

410
00:23:27,940 --> 00:23:28,650
إذا لم يكن كذلك،

411
00:23:28,650 --> 00:23:30,590
سوف يستغلون هذه الفرصة بالتأكيد.

412
00:23:30,590 --> 00:23:31,850
جيد. لا تقلق يا أخي جو.

413
00:23:31,850 --> 00:23:32,400
جيد.

414
00:23:32,400 --> 00:23:32,970
هيا، شانغ.

415
00:23:32,970 --> 00:23:33,660
تعال.

416
00:23:35,150 --> 00:23:36,690
هل تعرف أين هو المعالج؟

417
00:23:36,690 --> 00:23:38,710
لا يوجد معالج، اذهب بعيدا.

418
00:23:39,210 --> 00:23:40,140
هل تعرف أين هو المعالج؟

419
00:23:40,140 --> 00:23:40,820
لا أعرف.

420
00:23:40,820 --> 00:23:42,020
هل تعرف أين هو المعالج؟

421
00:23:42,020 --> 00:23:42,410
لا أعرف.

422
00:23:42,410 --> 00:23:44,140
هل تعرف أين هو المعالج؟

423
00:23:45,780 --> 00:23:46,640
اتضح لك؟

424
00:23:46,660 --> 00:23:47,370
هذا صحيح، هذا أنا.

425
00:23:47,370 --> 00:23:49,200
لماذا؟ هل تريد القتال مرة أخرى؟

426
00:23:49,200 --> 00:23:50,820
هل تعرف أين هو المعالج؟

427
00:23:50,820 --> 00:23:51,650
طبيب؟

428
00:23:51,920 --> 00:23:53,090
إذا مرضنا هنا

429
00:23:53,090 --> 00:23:54,580
لا يمكن أن تموت إلا إذا لم تتمكن من البقاء على قيد الحياة.

430
00:23:54,580 --> 00:23:56,910
يبتعد. لا تؤخر عملي.

431
00:24:03,170 --> 00:24:04,140
اذهب وانظر هناك.

432
00:24:04,140 --> 00:24:04,850
جيد.

433
00:24:05,060 --> 00:24:06,390
لا تكن كسولاً.

434
00:24:06,580 --> 00:24:07,370
تعال.

435
00:24:14,410 --> 00:24:15,210
شي تو.

436
00:24:15,420 --> 00:24:16,930
اليوم الأخ جو وباي كاي ليسا هناك.

437
00:24:16,930 --> 00:24:17,730
ماذا عنا

438
00:24:17,730 --> 00:24:18,900
العثور على عقيق الدم لهم؟

439
00:24:18,900 --> 00:24:19,890
لماذا لم تحفر إلا القليل؟

440
00:24:19,890 --> 00:24:20,220
لا.

441
00:24:20,220 --> 00:24:22,220
لقد حاولت جاهدة أن أحفر.

442
00:24:22,830 --> 00:24:24,490
هل يمكن أن تعمل بشكل جيد؟

443
00:24:27,020 --> 00:24:29,260
أين جو وزوجته؟

444
00:24:29,550 --> 00:24:30,370
هم...

445
00:24:30,370 --> 00:24:31,570
ذهب الاثنان للتنقيب عن عقيق الدم هناك.

446
00:24:31,570 --> 00:24:32,620
قال أنه كان هناك الكثير من عقيق الدم هناك.

447
00:24:32,620 --> 00:24:33,420
صحيح.

448
00:24:33,610 --> 00:24:34,680
لا هراء.

449
00:24:34,680 --> 00:24:36,650
لقد عدت للتو من القيام بدورية هناك.

450
00:24:36,650 --> 00:24:38,010
كيف تجرؤ على الكذب علي.

451
00:24:38,010 --> 00:24:39,530
هل سئمت من العيش؟

452
00:24:39,530 --> 00:24:40,860
رئيس مائة عامل.

453
00:24:41,130 --> 00:24:42,810
كلاهما لم يعملا اليوم

454
00:24:42,810 --> 00:24:44,740
بدت المرأة مريضة.

455
00:24:56,060 --> 00:24:56,890
يترك.

456
00:25:05,590 --> 00:25:07,550
كيف؟ هل تشعر بتحسن؟

457
00:25:08,010 --> 00:25:09,140
أنا بخير.

458
00:25:10,380 --> 00:25:11,780
أنت فقط تذهب إلى العمل.

459
00:25:11,900 --> 00:25:13,300
استلقي لفترة من الوقت.

460
00:25:13,340 --> 00:25:15,870
سأتحسن بعد الاستلقاء لفترة من الوقت.

461
00:25:16,430 --> 00:25:18,360
لا تقل هذه الكلمات الغبية.

462
00:25:18,360 --> 00:25:19,670
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

463
00:25:19,740 --> 00:25:21,870
أنت أيضًا لن تصاب بـ Cai.

464
00:25:22,200 --> 00:25:23,610
إذا سمحت لك فقط ،

465
00:25:23,610 --> 00:25:25,810
هل ما زال بإمكاني أن أُدعى إنسانًا؟

466
00:25:27,270 --> 00:25:28,740
هيا، شرب أكثر من ذلك بقليل.

467
00:25:31,330 --> 00:25:32,730
سأطلب من شخص آخر

468
00:25:32,730 --> 00:25:34,660
هل يمكن أن يشفي جروحك؟

469
00:25:35,220 --> 00:25:36,820
هذا كل شيء، خذه بعيدا.

470
00:25:37,170 --> 00:25:38,080
انطلاقا من مظهره،

471
00:25:38,080 --> 00:25:39,810
احتمال كبير للإصابة بمرض معدي.

472
00:25:39,810 --> 00:25:41,320
قم برميه في حفرة الجثة المحطمة.

473
00:25:41,320 --> 00:25:43,210
لا تلوث المكان الذي يعيش فيه الناس.

474
00:25:43,210 --> 00:25:44,050
يتابع!

475
00:25:47,560 --> 00:25:49,210
جو، أنا بارد جدا.

476
00:25:49,230 --> 00:25:51,100
باي كاي، انتظر لفترة أطول قليلاً.

477
00:25:51,100 --> 00:25:51,980
سأجد بالتأكيد طريقة

478
00:25:51,980 --> 00:25:52,770
لإنقاذك.

479
00:25:52,770 --> 00:25:53,450
يتحرك!

480
00:25:53,450 --> 00:25:54,170
يتحرك!

481
00:25:54,380 --> 00:25:55,140
يتحرك!

482
00:25:55,210 --> 00:25:56,070
التحرك بسرعة!

483
00:25:56,270 --> 00:25:57,060
يتحرك!

484
00:25:57,340 --> 00:25:58,280
قو.

485
00:25:58,320 --> 00:26:00,130
ضعني أرضاً واهرب بنفسك.

486
00:26:00,130 --> 00:26:00,930
لا أستطيع.

487
00:26:01,020 --> 00:26:01,780
لن أترك الأمر

488
00:26:01,780 --> 00:26:03,210
لقد تم إلقائك في حفرة الجثث الفوضوية.

489
00:26:03,210 --> 00:26:03,740
يتحرك!

490
00:26:03,740 --> 00:26:04,410
يتحرك!

491
00:26:04,450 --> 00:26:05,210
يتحرك!

492
00:26:05,890 --> 00:26:06,700
يتحرك!

493
00:26:08,430 --> 00:26:09,340
رأيتهم

494
00:26:09,340 --> 00:26:10,600
اصطدم بالكهف هناك.

495
00:26:20,370 --> 00:26:21,280
أين الشخص؟

496
00:26:23,000 --> 00:26:24,570
رأيته يركض.

497
00:26:24,570 --> 00:26:26,400
صحيح أين الشخص؟

498
00:26:26,510 --> 00:26:27,910
اذهب وألقي نظرة هناك.

499
00:26:28,330 --> 00:26:29,480
تعال.

500
00:26:34,660 --> 00:26:35,420
لماذا تبدو هكذا؟

501
00:26:35,420 --> 00:26:36,820
لا تستطيع رؤيتنا؟

502
00:26:41,290 --> 00:26:42,050
باي كاي.

503
00:26:43,020 --> 00:26:43,810
باي كاي.

504
00:26:44,020 --> 00:26:45,150
باي كاي، استيقظ.

505
00:26:45,420 --> 00:26:46,550
لا تخيفني.

506
00:26:46,630 --> 00:26:47,500
أخبرني بسرعة،

507
00:26:47,500 --> 00:26:49,060
ماذا يجب أن أفعل لإنقاذك؟

508
00:26:49,060 --> 00:26:49,850
باي كاي.

509
00:26:50,210 --> 00:26:52,970
سيكون قد فات الأوان إذا لم تقم بالحفظ على الفور.

510
00:27:24,920 --> 00:27:25,980
الجد.

511
00:27:26,760 --> 00:27:27,760
هل مازلت على قيد الحياة؟

512
00:27:29,600 --> 00:27:30,660
طفل غبي.

513
00:27:31,190 --> 00:27:34,070
العيش هنا أصعب من الموت.

514
00:27:36,620 --> 00:27:37,930
أنا أسألك،

515
00:27:38,420 --> 00:27:40,620
طالما يمكنك إنقاذ هذا العبد،

516
00:27:41,170 --> 00:27:43,100
يمكنك أن تفعل أي شيء، أليس كذلك؟

517
00:27:43,510 --> 00:27:45,010
طالما يمكنك إنقاذ باي كاي،

518
00:27:45,010 --> 00:27:46,650
أستطيع أن أفعل أي شيء.

519
00:27:46,850 --> 00:27:47,650
جيد.

520
00:27:48,240 --> 00:27:49,600
تذكر ما قلته.

521
00:27:54,640 --> 00:27:56,160
خذ هذا وأطعمه له.

522
00:27:56,160 --> 00:27:57,090
عنصر واحد في اليوم.

523
00:27:57,090 --> 00:27:58,620
لا تبالغي.

524
00:27:59,220 --> 00:28:00,880
وبعد تناول الطعام لفترة من الوقت،

525
00:28:01,280 --> 00:28:02,600
سوف يتعافى.

526
00:28:05,030 --> 00:28:06,230
شكرا لك يا جدي.

527
00:28:09,720 --> 00:28:11,080
هيا، باي كاي.

528
00:28:27,070 --> 00:28:28,450
غير متوقع،

529
00:28:29,170 --> 00:28:31,700
الأمير الكريم، وو قنغ،

530
00:28:32,600 --> 00:28:34,720
يمكن أن يتوسل الناس بتواضع

531
00:28:34,720 --> 00:28:37,010
من أجل العبد.

532
00:28:37,740 --> 00:28:40,380
مماثلة، مماثلة حقا.

533
00:28:44,560 --> 00:28:46,020
ماذا اتصلت بي في وقت سابق؟

534
00:28:46,080 --> 00:28:47,250
وو قنغ.

535
00:28:49,470 --> 00:28:51,020
هل تعلم

536
00:28:51,910 --> 00:28:54,040
لماذا يقاتل والدك عشيرة الاله؟

537
00:28:55,980 --> 00:28:57,400
هل تعرف والدي؟

538
00:29:00,490 --> 00:29:01,820
من أنت؟

539
00:29:01,980 --> 00:29:03,770
لا يهم من أنا.

540
00:29:04,420 --> 00:29:05,770
عليك فقط أن تتذكر،

541
00:29:06,800 --> 00:29:08,440
جئت من أجلك.

542
00:29:10,660 --> 00:29:11,450
منذ عدة سنوات،

543
00:29:11,450 --> 00:29:13,130
والدك هو نفسه مثلك.

544
00:29:13,620 --> 00:29:15,650
وفي هذا المنجم أيضاً

545
00:29:16,050 --> 00:29:19,010
يأكل ويعيش ويعيش معًا

546
00:29:19,330 --> 00:29:20,410
مع العبيد.

547
00:29:20,630 --> 00:29:21,900
ووعد

548
00:29:22,540 --> 00:29:23,370
سوف يقاتل

549
00:29:23,370 --> 00:29:25,130
من أجل حرية العشيرة البشرية.

550
00:29:26,340 --> 00:29:27,660
أنا أهتم بك

551
00:29:27,880 --> 00:29:29,210
لأنك تبدو على حد سواء

552
00:29:29,210 --> 00:29:30,950
مع شخص أعرفه.

553
00:29:30,950 --> 00:29:32,280
هل هو عائلتك؟

554
00:29:32,560 --> 00:29:34,080
إنه شقي

555
00:29:34,730 --> 00:29:36,220
الذي أعرفه في هذا المنجم

556
00:29:36,220 --> 00:29:38,330
منذ سنوات عديدة.

557
00:29:39,060 --> 00:29:40,140
إذن أيها الشقي الصغير

558
00:29:40,140 --> 00:29:41,390
ما قلته من قبل...

559
00:29:41,390 --> 00:29:42,760
إنه والدك،

560
00:29:43,610 --> 00:29:44,630
الملك شين.

561
00:29:55,450 --> 00:29:57,760
علامتك فريدة جدًا.

562
00:30:01,370 --> 00:30:02,190
لماذا؟

563
00:30:02,900 --> 00:30:04,830
لا تريد أن تكون عبدا هنا؟

564
00:30:04,830 --> 00:30:06,160
بالطبع أنت لا تريد ذلك.

565
00:30:06,440 --> 00:30:07,200
تمام.

566
00:30:07,960 --> 00:30:09,790
الشيء الذي أريد أن أقول لك أن تفعله

567
00:30:09,790 --> 00:30:11,870
هو البقاء هنا

568
00:30:11,890 --> 00:30:13,700
وتصبح عبدا قديرا.

569
00:30:15,370 --> 00:30:16,450
الجد.

570
00:30:16,780 --> 00:30:18,010
لقد ترك الجد هذا وراءه

571
00:30:18,010 --> 00:30:19,450
وطلب مني المساعدة في الاعتناء به.

572
00:30:19,450 --> 00:30:21,650
قال دعه يرافقني وياك.

573
00:30:23,170 --> 00:30:25,230
لذلك، كل ما حدث من قبل

574
00:30:25,630 --> 00:30:27,230
هل وضعت ذلك عمدا؟

575
00:30:27,380 --> 00:30:30,180
إذا لم تختبر معاناة العالم البشري،

576
00:30:31,440 --> 00:30:32,890
كيف نفهم

577
00:30:32,930 --> 00:30:35,080
ما هي العدالة الحقيقية؟

578
00:30:39,460 --> 00:30:40,220
جيد.

579
00:30:41,860 --> 00:30:43,790
سأصبح عبدًا قادرًا.

580
00:30:44,010 --> 00:30:44,690
لكنني لن أفعل ذلك

581
00:30:44,690 --> 00:30:46,220
البقاء هنا إلى الأبد.

582
00:30:47,170 --> 00:30:48,290
والدي سابقا

583
00:30:48,380 --> 00:30:50,580
الكفاح من أجل حرية العشيرة البشرية.

584
00:30:50,770 --> 00:30:52,170
الآن مات.

585
00:30:52,390 --> 00:30:53,590
سوف أساعده

586
00:30:53,800 --> 00:30:55,330
جعل رغبته تتحقق.

587
00:30:56,410 --> 00:30:57,580
جيد.

588
00:31:17,740 --> 00:31:18,720
ما هذا؟

589
00:31:19,140 --> 00:31:21,540
الهدية الافتتاحية التي قدمتها لك.

590
00:31:21,710 --> 00:31:23,100
نار الفوضى.

591
00:31:25,740 --> 00:31:27,130
نار الفوضى.

592
00:31:28,880 --> 00:31:29,680
النار الأبدية...

593
00:31:38,750 --> 00:31:39,540
الجد.

594
00:31:42,880 --> 00:31:43,700
باي كاي.

595
00:31:44,400 --> 00:31:45,930
باي كاي، هل أنت مستيقظ؟

596
00:31:49,650 --> 00:31:50,450
قو.

597
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
شانغ.

598
00:32:01,230 --> 00:32:02,030
يذهب.

599
00:32:02,330 --> 00:32:04,110
يتحرك! اللعنة!

600
00:32:04,150 --> 00:32:05,260
جو وزوجته

601
00:32:05,280 --> 00:32:06,310
اختفى دون أن يترك أثرا.

602
00:32:06,310 --> 00:32:07,410
الضرر الذي يسببونه

603
00:32:07,410 --> 00:32:08,540
لبعض الوقت الآن

604
00:32:08,540 --> 00:32:10,000
سيتم الانتهاء من قبل اثنين منكم.

605
00:32:10,000 --> 00:32:11,210
نحن لا نفتقد العمل.

606
00:32:11,210 --> 00:32:12,810
على أي أساس يضربوننا؟

607
00:32:13,650 --> 00:32:14,700
على أساس أنتما الاثنان

608
00:32:14,700 --> 00:32:16,390
إبقاء وجودهم سرا.

609
00:32:16,390 --> 00:32:17,710
لقد كذبت ولم تبلغ عن ذلك.

610
00:32:17,710 --> 00:32:19,310
لا الافتراء علينا.

611
00:32:19,470 --> 00:32:21,120
من الواضح أنكم من يسيئون معاملة العبيد،

612
00:32:21,120 --> 00:32:22,870
لهذا السبب هرب الأخ جو مع باي كاي.

613
00:32:22,870 --> 00:32:24,870
الآن هذا خطأنا.

614
00:32:24,930 --> 00:32:26,550
من قال أننا نريد الهرب؟

615
00:32:26,580 --> 00:32:27,390
الأخت جو.

616
00:32:28,490 --> 00:32:29,450
نحن فقط

617
00:32:29,490 --> 00:32:30,630
استيقظت متأخرا قليلا.

618
00:32:30,630 --> 00:32:31,670
تأخر العمل

619
00:32:31,670 --> 00:32:33,270
سوف نقوم بحلها بالتأكيد.

620
00:32:34,020 --> 00:32:34,930
أليس هذا؟

621
00:32:34,930 --> 00:32:36,130
هل أنت مريض بشكل خطير؟

622
00:32:36,130 --> 00:32:36,680
لماذا الآن...

623
00:32:36,680 --> 00:32:38,820
السيد رئيس جمعية المائة عامل، أنا بخير.

624
00:32:38,820 --> 00:32:40,670
لا بد أنك رأيت ذلك خطأً.

625
00:32:41,610 --> 00:32:43,800
هذه المرة دعنا نقول فقط أنكما محظوظان.

626
00:32:43,800 --> 00:32:45,210
تذكر أن تجهز

627
00:32:45,210 --> 00:32:46,210
عدد عقيق الدم اليوم.

628
00:32:46,210 --> 00:32:47,070
دعنا نذهب.

629
00:32:49,330 --> 00:32:51,130
أعمى، هاه؟ ماذا تفعل؟

630
00:32:51,210 --> 00:32:51,930
عمل!

631
00:32:51,930 --> 00:32:52,660
عمل!

632
00:32:53,170 --> 00:32:54,360
الجميع يطيعون، ترى ماذا؟

633
00:32:54,360 --> 00:32:55,050
باي كاي.

634
00:32:55,080 --> 00:32:56,580
لقد فاجأتنا هذا الصباح.

635
00:32:56,580 --> 00:32:58,910
هذا صحيح، الأخ جو قلق حقًا عليك

636
00:33:01,480 --> 00:33:03,210
هل أنتم بخير يا رفاق؟

637
00:33:03,240 --> 00:33:04,290
نحن بخير.

638
00:33:04,290 --> 00:33:05,690
لدينا جلد خشن ولحم سميك، لذا فلا بأس.

639
00:33:05,690 --> 00:33:07,220
صحيح. هيا، اذهب إلى العمل.

640
00:33:13,620 --> 00:33:15,020
بشكل غير متوقع،

641
00:33:15,050 --> 00:33:17,450
اتضح أنك كنت قلقة للغاية علي.

642
00:33:17,760 --> 00:33:19,500
أخشى أنك سوف تسبب لي المتاعب.

643
00:33:19,890 --> 00:33:21,500
عادةً أنا من يحفر أكثر.

644
00:33:21,500 --> 00:33:23,360
أنت الشخص المزعج، أليس كذلك؟

645
00:33:26,030 --> 00:33:28,090
اذهبي واستريحي، سأترك الأمر وشأنه.

646
00:33:55,620 --> 00:33:58,350
هذا لا علاقة له مع اثنين منكم.

647
00:33:58,390 --> 00:34:00,520
اسمحوا لي أن أتعمق في جزء باي كاي.

648
00:34:00,660 --> 00:34:02,390
الأخ جو، لا تقل ذلك.

649
00:34:02,540 --> 00:34:03,880
أنت حفر لشخصين

650
00:34:03,880 --> 00:34:04,630
يجب أن يكون صعبا للغاية.

651
00:34:04,630 --> 00:34:05,290
هناك ثلاثة منا

652
00:34:05,290 --> 00:34:06,380
جزء من أربعة أشخاص,

653
00:34:06,380 --> 00:34:07,480
لن يكون الأمر صعبًا بعد الآن.

654
00:34:07,480 --> 00:34:08,190
صحيح.

655
00:34:08,219 --> 00:34:09,370
نأتي معا.

656
00:34:09,370 --> 00:34:10,840
يجب أن نعتني ببعضنا البعض.

657
00:34:10,840 --> 00:34:12,310
باي كاي هو أيضًا صديقنا العزيز.

658
00:34:12,310 --> 00:34:13,100
ما هو أكثر من ذلك،

659
00:34:13,100 --> 00:34:14,790
نحن الثلاثة أصدقاء جيدين.

660
00:34:14,790 --> 00:34:17,389
وهذا ما يسمى مساعدة بعضنا البعض في ورطة.

661
00:34:23,170 --> 00:34:24,400
وليس ثلاثة،

662
00:34:25,420 --> 00:34:26,420
ولكن أربعة.

663
00:34:29,560 --> 00:34:31,409
باي كاي، لماذا أنت هنا؟

664
00:34:32,139 --> 00:34:33,130
إذا لم آتي إلى هنا،

665
00:34:33,130 --> 00:34:34,250
لا أعرف أنكم يا رفاق

666
00:34:34,250 --> 00:34:35,980
العمل بجد بالنسبة لي.

667
00:34:36,820 --> 00:34:38,020
أنا أيضا أريد أن أعمل.

668
00:34:38,120 --> 00:34:38,980
لا أستطيع.

669
00:34:39,000 --> 00:34:40,500
من الأفضل أن ترتاح جيدًا أولاً.

670
00:34:40,500 --> 00:34:41,010
هذه الوظيفة

671
00:34:41,010 --> 00:34:42,409
فقط اترك الأمر لنا.

672
00:34:42,429 --> 00:34:44,520
على الرغم من أنني لا أملك الطاقة اللازمة لاستخراج عقيق الدم،

673
00:34:44,520 --> 00:34:46,650
يمكنني مساعدتك في العثور عليه.

674
00:34:47,219 --> 00:34:48,000
يبحث؟

675
00:35:16,270 --> 00:35:17,790
هنا، فقط قم بالحفر.

676
00:35:20,450 --> 00:35:21,930
أي نوع من القدرة هذا؟

677
00:35:21,930 --> 00:35:22,860
مجرد لمس يمكن أن أقول

678
00:35:22,860 --> 00:35:24,120
أين عقيق الدم .

679
00:35:31,980 --> 00:35:32,690
لماذا لا أستطيع

680
00:35:32,690 --> 00:35:33,810
أشعر بأي شيء؟

681
00:35:33,880 --> 00:35:35,560
صدقني، هذا بالتأكيد ليس خطأ.

682
00:35:35,560 --> 00:35:36,710
هل أنت متأكد من ذلك؟

683
00:35:37,040 --> 00:35:38,810
لا يبدو أن هذا يحدث أي فرق.

684
00:35:39,310 --> 00:35:40,110
هل يمكن أن يكون

685
00:35:40,530 --> 00:35:41,710
والديك كانا عبيداً أيضاً

686
00:35:41,710 --> 00:35:42,990
فهل هناك مهارات موروثة؟

687
00:35:42,990 --> 00:35:44,420
لقد كنت يتيماً منذ الصغر،

688
00:35:44,420 --> 00:35:45,100
ليس لديك والدين.

689
00:35:45,100 --> 00:35:47,410
أين يمكن أن تكون هناك مهارات موروثة؟

690
00:35:47,410 --> 00:35:48,850
دعونا فقط نحاول الحفر.

691
00:35:48,870 --> 00:35:50,850
هذا صحيح، أنا أؤمن بباي كاي.

692
00:35:51,020 --> 00:35:51,810
جيد.

693
00:36:15,400 --> 00:36:18,330
باي كاي، أنت عظيم جدا.

694
00:36:18,430 --> 00:36:19,360
الآن هذا جيد،

695
00:36:19,500 --> 00:36:20,850
لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على إنجاز المهمة.

696
00:36:20,850 --> 00:36:21,440
ربما

697
00:36:21,440 --> 00:36:23,900
لا يزال بإمكانه أن يقدم لنا اللحوم.

698
00:36:30,810 --> 00:36:31,620
سريع.

699
00:36:31,660 --> 00:36:32,970
اتبع بسرعة، اتبع!

700
00:36:32,970 --> 00:36:33,700
سريع!

701
00:36:34,840 --> 00:36:35,650
ومن قال لك أن تبطئ؟

702
00:36:35,650 --> 00:36:36,630
أولئك الذين هم وراء عجلوا.

703
00:36:36,630 --> 00:36:37,650
سريع! ادخل بسرعة.

704
00:36:37,650 --> 00:36:38,570
سريع!

705
00:36:40,260 --> 00:36:41,810
لماذا هو بطيء جدا؟

706
00:36:42,100 --> 00:36:43,020
أنت، تعال هنا.

707
00:36:42,850 --> 00:36:44,820
♫ مثل وحش لا شكل له ♫

708
00:36:44,890 --> 00:36:46,890
♫مغطاة بالغيوم السوداء♫

709
00:36:46,970 --> 00:36:49,210
♫تطفو في الهواء♫

710
00:36:50,900 --> 00:36:53,250
♫ تلك التي تستمر في القدوم واحدًا تلو الآخر ♫

711
00:36:53,250 --> 00:36:54,840
♫هو جدار القدر♫

712
00:36:55,440 --> 00:36:59,720
♫حاجز تلو الآخر، تحطم بسرعة إلى قطع♫

713
00:36:59,720 --> 00:37:02,590
♫من يحارب بضراوة، من هو العنيد، من هو المتفائل؟♫

714
00:37:02,590 --> 00:37:05,380
♫الدعاء والدعاء في الثغر♫

715
00:37:06,380 --> 00:37:08,100
♫يدعم تحديدًا معينًا♫

716
00:37:08,140 --> 00:37:12,130
♫دعم القلب الذي لا يستسلم♫

717
00:37:14,850 --> 00:37:17,190
♫امح الجنون الذي في قلبك♫

718
00:37:17,210 --> 00:37:19,020
♫نسير معًا، ونختبر الحزن والسعادة معًا♫

719
00:37:19,020 --> 00:37:21,460
♫ضد قيود الشدائد♫

720
00:37:21,500 --> 00:37:23,020
♫يجب الاستمرار في السير عكس التيار♫

721
00:37:23,020 --> 00:37:29,180
♫وخلال الظلام، نحيب بصوت عالٍ♫

722
00:37:31,090 --> 00:37:33,400
♫نحن بالفعل متعجرفون وموثوقون للغاية♫

723
00:37:33,650 --> 00:37:35,130
♫ ثقب اليأس لا يُنسى ♫

724
00:37:35,650 --> 00:37:37,550
♫ أشعل نورًا في الكون ♫

725
00:37:37,580 --> 00:37:39,450
♫ حراسة الدفء عبر الشاطئ ♫

726
00:37:39,450 --> 00:37:45,200
♫إضاءة الربيع القادم♫

727
00:37:46,300 --> 00:37:48,450
هيا.

728
00:37:46,870 --> 00:37:48,030
♫الموت جزء من الحياة♫

729
00:37:48,070 --> 00:37:50,450
♫في أي وقت تشاجرت، أريد أن أتوقف♫

730
00:37:50,450 --> 00:37:52,110
♫قلقة وعاجزة على الإطلاق♫

731
00:37:52,150 --> 00:37:53,810
♫ستكون هناك أوقات من اليأس♫

732
00:37:54,910 --> 00:37:56,200
♫عذاب الزمن♫

733
00:37:56,230 --> 00:37:57,140
ألق نظرة.

734
00:37:56,230 --> 00:37:58,530
♫على ذلك الوجه المليء بالغضب♫

735
00:37:58,560 --> 00:37:59,950
♫الضغط والصراخ♫

736
00:38:00,320 --> 00:38:02,420
♫في الوهم، التغيير المضطرب♫

737
00:38:03,050 --> 00:38:05,120
♫أغلال في الروح♫

738
00:38:05,140 --> 00:38:07,020
♫تحتوي على التعبير♫

739
00:38:07,360 --> 00:38:11,070
♫الحد من أراضيهم، يجعل الجميع من الأحلام القوة الدافعة للحياة♫

740
00:38:11,180 --> 00:38:13,160
♫من أجل البقاء، قاتلوا بعضكم البعض♫

741
00:38:13,070 --> 00:38:14,230
اذهب بسرعة!

742
00:38:13,380 --> 00:38:19,000
♫تعالوا لتشموا الزهور التي تتفتح وسط الفوضى♫

743
00:38:14,890 --> 00:38:15,900
ماذا تفعل؟

744
00:38:15,900 --> 00:38:17,170
جو، لا يهم.

745
00:38:17,170 --> 00:38:18,690
لا يهم.

746
00:38:18,690 --> 00:38:19,490
اسرع بالعودة.

747
00:38:19,490 --> 00:38:20,500
ماذا تفعل؟

748
00:38:20,500 --> 00:38:22,100
بطيئة جدا، تريد أن تكون كسول، هاه؟

749
00:38:22,100 --> 00:38:22,880
سريع.

750
00:38:25,450 --> 00:38:26,410
هل تعلم؟

751
00:38:26,410 --> 00:38:27,740
إنها زهرة سري الصباح.

752
00:38:27,740 --> 00:38:29,660
سواء كان ذلك على سفح جبل أو جرف صخري،

753
00:38:29,660 --> 00:38:30,930
ما دام المكان به ضوء الشمس،

754
00:38:30,930 --> 00:38:31,930
ثم سيكون هناك زهور سري الصباح.

755
00:38:31,930 --> 00:38:33,370
في مثل هذه البيئة القاسية،

756
00:38:33,370 --> 00:38:34,770
ويمكن أيضا أن تنمو الزهور والعشب.

757
00:38:34,770 --> 00:38:36,200
قوة حياتك ثابتة حقًا.

758
00:38:36,200 --> 00:38:38,540
♫امح الجنون الذي في قلبك♫

759
00:38:38,570 --> 00:38:40,370
♫نسير معًا، ونختبر الحزن والسعادة معًا♫

760
00:38:40,370 --> 00:38:43,000
♫ضد قيود الشدائد♫

761
00:38:41,260 --> 00:38:43,100
باي كاي، هذا لك.

762
00:38:43,000 --> 00:38:44,370
♫يجب الاستمرار في السير عكس التيار♫

763
00:38:44,370 --> 00:38:50,530
♫وخلال الظلام، نحيب بصوت عالٍ♫

764
00:38:52,450 --> 00:38:54,760
♫نحن بالفعل متعجرفون وموثوقون للغاية♫

765
00:38:55,000 --> 00:38:56,480
♫ ثقب اليأس الذي لا نهاية له ♫

766
00:38:57,000 --> 00:38:58,900
♫ أشعل نورًا في الكون ♫

767
00:38:58,940 --> 00:39:00,810
♫ حراسة الدفء عبر الشاطئ ♫

768
00:39:00,810 --> 00:39:06,550
♫إضاءة الربيع القادم♫

769
00:39:45,200 --> 00:39:47,060
لقد مر الكثير من الوقت.

770
00:39:47,820 --> 00:39:49,460
لا أعرف كيف يبدو الأمر

771
00:39:50,100 --> 00:39:51,580
العالم الخارجي الآن.

772
00:40:09,080 --> 00:40:10,170
أختي هذا يكفي

773
00:40:10,170 --> 00:40:10,850
نعم.

774
00:40:13,030 --> 00:40:14,140
ماذا حدث؟

775
00:40:14,860 --> 00:40:15,820
عدد عقيق الدم الخاص بك اليوم

776
00:40:15,820 --> 00:40:17,150
لماذا القليل جدا؟

777
00:40:17,940 --> 00:40:18,970
إنه مريض.

778
00:40:18,970 --> 00:40:20,050
اليوم أثناء التنقيب عن عقيق الدم،

779
00:40:20,050 --> 00:40:22,310
سمعت أنه لن يتوقف عن السعال.

780
00:40:23,660 --> 00:40:24,850
في الواقع، هل أنت قادر على القيام بذلك أم لا؟

781
00:40:24,850 --> 00:40:26,580
لقد سعلت هكذا.

782
00:40:27,560 --> 00:40:28,370
الأخت جو.

783
00:40:28,910 --> 00:40:30,460
في ذلك الوقت سرق هذا الشخص طعامك.

784
00:40:30,460 --> 00:40:31,630
بالإضافة إلى ذلك، آخر مرة كان باي كاي مريضا،

785
00:40:31,630 --> 00:40:32,780
كما أبلغ عنه.

786
00:40:32,780 --> 00:40:34,040
هل تريد مساعدته؟

787
00:40:34,360 --> 00:40:36,010
- في الواقع هل تستطيع العمل أم لا؟
- الأخت جو.

788
00:40:36,010 --> 00:40:37,030
إذا كنت لا تستطيع العمل،

789
00:40:37,030 --> 00:40:38,310
سأرميك في حفرة الجثث الهاوية.

790
00:40:38,310 --> 00:40:38,830
يترك.

791
00:40:38,850 --> 00:40:40,090
لا تصبح عاطفية.

792
00:40:40,130 --> 00:40:40,960
لا تصبح عاطفية.

793
00:40:41,620 --> 00:40:43,620
لقد حفرنا اليوم قليلاً.

794
00:40:43,630 --> 00:40:45,760
وسوف تعوض عن أوجه القصور.

795
00:40:53,850 --> 00:40:54,910
هذا يكفي، أليس كذلك؟

796
00:40:56,550 --> 00:40:57,660
لماذا؟

797
00:40:57,920 --> 00:40:59,080
كلنا عبيد،

798
00:40:59,080 --> 00:41:00,900
يجب أن نساعد بعضنا البعض.

799
00:41:00,900 --> 00:41:02,270
لكن قبل ذلك تصرفت بهذه الطريقة.

800
00:41:02,270 --> 00:41:03,930
لا تستحضر الماضي بعد الآن.

801
00:41:04,140 --> 00:41:05,830
إذا كنا لا نزال غير متحدين

802
00:41:05,830 --> 00:41:07,120
ويؤذيون بعضهم البعض

803
00:41:07,140 --> 00:41:09,270
كيف يمكنك أن تعيش أيامك؟

804
00:41:14,460 --> 00:41:16,270
أنت حقا تحب أن تكون عظيما، أليس كذلك؟

805
00:41:16,580 --> 00:41:17,370
جيد.

806
00:41:17,390 --> 00:41:18,780
في المستقبل، الذي لن يكون عقيق دمه كافيًا،

807
00:41:18,780 --> 00:41:20,380
سوف تكون كافيا.

808
00:41:20,660 --> 00:41:21,520
وزنها بسرعة.

809
00:41:35,960 --> 00:41:37,220
ماذا تطبخ؟

810
00:41:37,470 --> 00:41:39,530
هذه بذرة زهرة سري الصباحية.

811
00:41:39,640 --> 00:41:40,520
هو نفسه

812
00:41:40,560 --> 00:41:41,780
لديه سموم معينة.

813
00:41:41,780 --> 00:41:42,980
لكن بعد الطبخ

814
00:41:42,980 --> 00:41:44,330
لعلاج السعال.

815
00:41:44,330 --> 00:41:45,730
لقد رأيت ذلك الصبي في وقت سابق

816
00:41:45,770 --> 00:41:46,500
السعال الشديد.

817
00:41:46,500 --> 00:41:47,220
وبعد أن أنتهي من طبخه،

818
00:41:47,220 --> 00:41:48,620
تقوم بتسليمها له.

819
00:41:51,320 --> 00:41:53,520
بشكل غير متوقع أنت تفهم هذا أيضًا.

820
00:41:55,950 --> 00:41:56,880
اعتدت أن تكون

821
00:41:57,500 --> 00:41:58,450
كثيرا ما أتسلق الجبال معي

822
00:41:58,450 --> 00:41:59,910
لاختيار المكونات الطبية.

823
00:42:03,400 --> 00:42:05,600
هذا صحيح، هناك حقا شيء من هذا القبيل.

824
00:42:10,250 --> 00:42:11,010
أوه نعم.

825
00:42:11,030 --> 00:42:12,020
هل مازلت تتذكر

826
00:42:12,020 --> 00:42:13,930
أمير مملكة شين، وو قنغ؟